Mijn laatste verslag was in maart 2009!! Wat is de tijd gevlogen!!
Ik kreeg de laatste weken weer wat mails vanuit Belgie met de vraag of ik nog wel in leven was,,,
hier ben ik dan, gezond en wel!!
Mijn broer Marc is nu definitief hier sinds mei 2009, een heel verschil voor mij,,, veel aangenamer nu
we veel samen kunnen doen, samen onbijten, boodschappen doen, beslissingen nemen. Hij neemt
meestal het sluiten van de bar voor zijn rekening en ik open s’morgens voor het ontbijt.
We hebben verder ook een aantal vrienden en familie op bezoek gehad en heel wat hotelgasten uit
Belgie en Nederland. De hotelboekingen lopen aardig, want we werken samen met een aantal
touroperators ( Lekkerbly Tours, Go Zuid Afika, Gemsbok Reizen enz)
We hebben ook weer wat veranderingen aangebracht,,, een extra bergruimte voor de keuken, waar al de
droge stock nu staat, alsook de extra ijskasten en een diepvriezer en ook de keuken zelf heeft een
opknapbeurt gehad.
Mijn nichtje Anny, samen met zoon Wietse zijn eveneens op bezoek geweest. Wietse gaat ons een
nieuwe website maken, die waarschijnlijk eind dit jaar op internet staat. We kijken ernaar uit!
Onze ouders, zus Rita en schoonbroer Michel zijn net terug naar Belgie na een maand bij ons in Mvubu
Falls !! We hebben ervan genoten om zo met z’n allen hier samen te zijn.
Alleen het weder heeft niet echt zijn best gedaan,, we hebben dit jaar trouwens al heel wat regen
gehad en het regenseizoen begint nu normaal gezien, dus dat beloofd nog!
Ze wilden Mvubu Falls eens zien als alles mooi groen was,,,,wel,, ze hebben het groen gezien!!
Tussen al deze leuke momenten heb ik een echt verdrietig staan,,,, Joggie, mijn lieve hond heb ik
moeten laten inslapen. Hij was al oud en had de laatste tijd veel last van ontstekingen allerlei,
maar toch doet het hartpijn,,, hij was er altijd in mijn huisje,,, ook in die periode toen ik mij vaak
eenzaam voelde en ik voor alles alleen stond.
En dan de dag nadien vertrokken onze ouders,,, weerom hartzeer,,, zullen we mekaar nog terug zien in
goede gezondheid?? wat gaan we mekaar weer missen!! “Partir c’est toujours un peu mourir”.
Maar ook veel dankbaarheid omdat we hier met z’n allen samen waren en dat ma en pa dit nog kunnen
beleven!
Op een van de weinig echt warme dagen zijn we in Mdontozi(Malkerns Valley) de familie met de
weeskinderen gaan bezoeken. Anderhalf jaar geleden hebben we ze gesponserd met plantgoed en
meststoffen. Het was echt een plezier om te zien hoe goed ze het doen.
En Marc heeft zus en schoonbroer voor een paar dagen op sleeptouw genomen naar Zuid Afrika,, de
mooie Panorama Route en het Kruger Park voor een safari, waar ze wel heel erg warm weer hadden, net
zoals wij hier in Swaziland op dat moment,,,,het was puffen geblazen!
Met ons projectje in Mdzangwini gaat het prima, meer en meer gaan ze op eigen benen staan!
Nog geen enkel sterfgeval bij de kippen en veel eitjes.
Groenten uit de tuin.
Water in overvloed
De kindjes zien er goed uit, zeker nu de lerares ook beschikt over een eerste hulp kit en we ervoor
zorgen dat de kindjes 2 maal per jaar ontwormd worden.
De 21 sponser kindjes in Fonteyn school doen het ook goed, de meesten zijn een goede middelmaat en
een paar ervan zijn echte uitblinkers!
Hopelijk hebben de meesten onder jullie het webalbum over het project nog ergens op jullie pc staan??
Mijn zus zet er regelmatig nieuwe foto’s met tekst bij.
Indien jullie het niet meer hebben en je bent geintresseerdt, geef mij dan een seintje zodat ik het jullie
kan doormailen.
In ons schooltje op het project zelf , zitten nu alweer een 35 tal nieuwe kindjes, waarvan er een 17 tal
klaar zijn om in januari 2010 aan hun eerste schooljaar te beginnen.
Daarvoor zijn we op zoek naar alweer nieuwe sponsers!!
Het project is ondertussen officieel geopend met veel en lange toespraken (daar houden ze hier blijkbaar
van!) en natuurlijk ook iets te eten( ook dat hoort er hier onvermijdelijk bij).
Verder wil ik jullie nog laten weten dat de gemeente Kampenhout en GROS een aardig bedrag in ons
sponserzakje hebben gestort( met speciale dank aan Helga Kunert voor haar inzet).
Dank ook nog aan allen die ons blijven steunen vanuit Belgie, jullie steun doet wonderen,,,,dat kan
iedereen van de familie of vrienden die ons al bezocht hebben, beamen. Zij hebben met eigen ogen
kunnen zien wat er al verwezenlijkt is,,,, Een hartelijk welkom,,, lachende gezichtjes,,,,daar doen we het
uiteindelijk voor.
Lieve groeten van Greet en Marc.
(Voor de vele vrienden die mij vragen wanneer ik op bezoek kom naar Belgie,,, dat zal pas volgend
jaar september zijn)
dinsdag 1 december 2009
woensdag 22 juli 2009
Nog wat foto's van het project April 2009
Groetjes van Greet en alle kinderen van Mdzangwini
bedankt...
maandag 27 april 2009
Wat is er al gerealiseerd...
Hallo België
Maart 2009
Het is alweer maanden geleden dat jullie nog iets van mij gehoord of gezien hebben!
Maar geen nieuws is goed nieuws, zei ons ma altijd en dat geldt ook voor ons hier in Mvubu Falls, Swaziland.
Voor het hotelletje werken we samen met een paar Vlaamse en Nederlandse touroperators en het is steeds weer leuk om onze taalsprekende hotelgasten te mogen verwelkomen.
Er zijn ook al een paar vrienden uit België op bezoek geweest,,,, das natuurlijk heel tof voor ons, dat kan je wel denken!!
Mijn broer Marc is hier voor 4 maanden en ook onze goede vriend Luc,,, voor mij een heel verschil nu we het werk kunnen verdelen en er een heleboel klussen worden opgeknapt die een beetje op het achterplan waren geraakt. En ik heb een aantal dagen verlof genomen,,,, St Lucia, Krugerpark, Drakensbergen,,, het heeft mij deugd gedaan.
We hebben wel een nat seizoen achter de rug, veel regen, waarbij ons lieflijke Mvubu riviertje een paar keer uitdeinde tot een brede kolkende watermassa die alles wat op haar weg lag met zich meesleurde!
Parking onder water, bruggetje ondergelopen, veel modder opruimen, maar geen erge schade. Verder hoor je hier niemand klagen, de dammen staan vol water en onze tuin ziet er prachtig groen uit!
Gelukkig hadden we een mooie, zonnige dag toen de container uit Belgie hier toekwam eind februari.
De mooie eikenhouten tafels en de stoelen met rieten zitjes uit de St Jozefshoeve, hebben al hun plaatsje gekregen in het restaurant. En de 2 mooie pastels van mijn nichtje Karina, die als verrassing bij in de container zaten, hebben er een ereplaats gekregen.
Onder mijn huisje hebben we een extra ruimte bijgebouwd, daar staan de diepvriezer, ijskast, was machine en het vele keukengerief vanop de hoeve. Alsook,,,, ik durf het bijna niet te zeggen,,,, mijn zonnebank!!
Voor de rest zat de container vol met kleding, dekens, schoentjes en schoolgerief voor het project in Mdzangwini. Van harte bedankt aan iedereen die spullen heeft meegegeven, ook aan diegenen die, spijtig genoeg, te laat kwamen om hun spulletjes bij in de container te stoppen.
Wat het project betreft!!! daar is heel wat gebeurd!!!
- Ons schoolklasje, de keuken met de dagelijkse maaltijd voor de kindjes en de aangelegde groentetuin sponsoren we met de vele donaties die verenigingen, vrienden, familie en hotelgasten op het Steunfonds Afrika storten.
- Watertoevoer vanuit een hogergelegen bron naar de 2 tanks ( Marc Sonnaert, België)
- Nieuwe schoolbankjes voor het klasje (Fam. Flore, België)
- De 2 jaar opleiding tot kleuteronderwijzeres op zaterdag, van onze vrijwillige mamma Thabsile Magagula, die les geeft in ons schooltje ( Fam. Lutgerink, Nederland)
- Een maandelijkse vergoeding voor Thabsile voor al het werk dat ze doet, ook buiten het lesgeven ( Fam. Fokker, Nederland)
- De 25 legkippetjes, het kippenvoer, de drink en eetbakjes ( Fam Mahieu, Zuid Afrika)
- Mogelijke sponsoring van de gemeente Kampenhout en GROS = Gemeentelijke Raad Ontwikkeling Samenwerking ( met veel dank aan Helga Kunert, België)
- Sponsoring door HOOP ( Linda en Bert, Belgie)
En dan ook ,,,, niet te vergeten!!!
Al de vrienden uit België en Nederland die de 21 kindjes sponsoren die dit jaar naar het eerste leerjaar in Fonteyn gaan.
Heel erg bedankt!! Als jullie de blije gezichtjes, fier als wat met hun nieuwe uniformpjes en rugzakjes, maar eens konden zien,,,,
Ik heb foto’s gemaakt van elk van de kindjes apart, welke ik op een cd’tje ga zetten om het aan mijn zus Rita te geven, zodat zij het dan aan jullie kan mailen, samen met een klein verslagje erbij. Het internet is hier zo tergend traag dat het mij uren zou duren om alles te verzenden.
Zus zal dan ook nieuwe foto’s op het picasa webalbum bijzetten.
Nog even geduld, maar het komt eraan!!
En wat hebben we er weer een hoop nieuwe kleutertjes bij dit nieuwe schooljaar, een paar gekende gezichtjes van vorig jaar maar ook een 25 tal nieuwe snoetjes.
Ik steek heel wat energie en tijd in het project, maar Marc en ik zeggen vaak tegen mekaar, dat we er zoveel vriendschap voor terug krijgen.
Ik wil jullie daarvoor nog eens bedanken,,, een hele dikke merci.
Lieve groeten
Greet en Marc
Maart 2009
Het is alweer maanden geleden dat jullie nog iets van mij gehoord of gezien hebben!
Maar geen nieuws is goed nieuws, zei ons ma altijd en dat geldt ook voor ons hier in Mvubu Falls, Swaziland.
Voor het hotelletje werken we samen met een paar Vlaamse en Nederlandse touroperators en het is steeds weer leuk om onze taalsprekende hotelgasten te mogen verwelkomen.
Er zijn ook al een paar vrienden uit België op bezoek geweest,,,, das natuurlijk heel tof voor ons, dat kan je wel denken!!
Mijn broer Marc is hier voor 4 maanden en ook onze goede vriend Luc,,, voor mij een heel verschil nu we het werk kunnen verdelen en er een heleboel klussen worden opgeknapt die een beetje op het achterplan waren geraakt. En ik heb een aantal dagen verlof genomen,,,, St Lucia, Krugerpark, Drakensbergen,,, het heeft mij deugd gedaan.
We hebben wel een nat seizoen achter de rug, veel regen, waarbij ons lieflijke Mvubu riviertje een paar keer uitdeinde tot een brede kolkende watermassa die alles wat op haar weg lag met zich meesleurde!
Parking onder water, bruggetje ondergelopen, veel modder opruimen, maar geen erge schade. Verder hoor je hier niemand klagen, de dammen staan vol water en onze tuin ziet er prachtig groen uit!
Gelukkig hadden we een mooie, zonnige dag toen de container uit Belgie hier toekwam eind februari.
De mooie eikenhouten tafels en de stoelen met rieten zitjes uit de St Jozefshoeve, hebben al hun plaatsje gekregen in het restaurant. En de 2 mooie pastels van mijn nichtje Karina, die als verrassing bij in de container zaten, hebben er een ereplaats gekregen.
Onder mijn huisje hebben we een extra ruimte bijgebouwd, daar staan de diepvriezer, ijskast, was machine en het vele keukengerief vanop de hoeve. Alsook,,,, ik durf het bijna niet te zeggen,,,, mijn zonnebank!!
Voor de rest zat de container vol met kleding, dekens, schoentjes en schoolgerief voor het project in Mdzangwini. Van harte bedankt aan iedereen die spullen heeft meegegeven, ook aan diegenen die, spijtig genoeg, te laat kwamen om hun spulletjes bij in de container te stoppen.
Wat het project betreft!!! daar is heel wat gebeurd!!!
- Ons schoolklasje, de keuken met de dagelijkse maaltijd voor de kindjes en de aangelegde groentetuin sponsoren we met de vele donaties die verenigingen, vrienden, familie en hotelgasten op het Steunfonds Afrika storten.
- Watertoevoer vanuit een hogergelegen bron naar de 2 tanks ( Marc Sonnaert, België)
- Nieuwe schoolbankjes voor het klasje (Fam. Flore, België)
- De 2 jaar opleiding tot kleuteronderwijzeres op zaterdag, van onze vrijwillige mamma Thabsile Magagula, die les geeft in ons schooltje ( Fam. Lutgerink, Nederland)
- Een maandelijkse vergoeding voor Thabsile voor al het werk dat ze doet, ook buiten het lesgeven ( Fam. Fokker, Nederland)
- De 25 legkippetjes, het kippenvoer, de drink en eetbakjes ( Fam Mahieu, Zuid Afrika)
- Mogelijke sponsoring van de gemeente Kampenhout en GROS = Gemeentelijke Raad Ontwikkeling Samenwerking ( met veel dank aan Helga Kunert, België)
- Sponsoring door HOOP ( Linda en Bert, Belgie)
En dan ook ,,,, niet te vergeten!!!
Al de vrienden uit België en Nederland die de 21 kindjes sponsoren die dit jaar naar het eerste leerjaar in Fonteyn gaan.
Heel erg bedankt!! Als jullie de blije gezichtjes, fier als wat met hun nieuwe uniformpjes en rugzakjes, maar eens konden zien,,,,
Ik heb foto’s gemaakt van elk van de kindjes apart, welke ik op een cd’tje ga zetten om het aan mijn zus Rita te geven, zodat zij het dan aan jullie kan mailen, samen met een klein verslagje erbij. Het internet is hier zo tergend traag dat het mij uren zou duren om alles te verzenden.
Zus zal dan ook nieuwe foto’s op het picasa webalbum bijzetten.
Nog even geduld, maar het komt eraan!!
En wat hebben we er weer een hoop nieuwe kleutertjes bij dit nieuwe schooljaar, een paar gekende gezichtjes van vorig jaar maar ook een 25 tal nieuwe snoetjes.
Ik steek heel wat energie en tijd in het project, maar Marc en ik zeggen vaak tegen mekaar, dat we er zoveel vriendschap voor terug krijgen.
Ik wil jullie daarvoor nog eens bedanken,,, een hele dikke merci.
Lieve groeten
Greet en Marc
Hoe het begon...
Naam: Paeps Greet
Woonachtig: Swaziland ( Zuid Afrika)
Vorig leven: had ik gedurende 33jaar mijn eigen kapperszaak te Berg-Kampenhout
Nieuw leven: sinds maart 2006 hebben mijn broer, Marc Paeps en ik een klein hotelletje in Swaziland ( 10 kamers + bar-restaurant)
Naast de running van het hotel, hou ik mij ook bezig met
HET MDZANGWINI PROJECT
Gelegen: 6 km buiten de hoofdstad Mbabane, in een prachtige omgeving met grote rotsformaties.
Het project is gestart onder toezicht van Unicef, die overal te lande NCP ( Neighbourhood Care Points) heeft opgericht. Unicef steunt vooral met materialen.
Samen met Micro-Projects (EU) heeft Unicef gezorgd voor een nieuw schooltje, een omheining en 2 watertanks.
Maar het grote probleem blijft voedsel en water.
Doel van de NCP: de buurtbewoners sensibiliseren om op vrijwillige basis te helpen in het project.
Wat houdt “helpen”in? ( indien de middelen het toelaten):
- de kinderen uit de buurt opvangen
- koken voor de kinderen
- les geven
- het project onderhouden
Opvang: dagelijks zijn er tussen de 25 a 30 kindjes, maar gedurende de schoolvakanties komen er een 100 tal kinderen afgezakt naar het project.
Koken: indien er voedsel voorhanden is, koken een paar vrijwillige mamma’s dagelijks een maaltijd voor de kinderen, meestal het enige voedsel dat ze te eten krijgen Een bord met pap(gekookte maismeel, het basisvoedsel in Swaziland) en bonen, af en toe wat groenten.
Les geven: een vrijwillige mamma geeft les met de middelen die ze heeft!
Mijn engagement:
Vanaf het eerste moment dat ik kennis maakte met het project, had ik er mijn hart verloren.
Ik draag zorg voor de maandelijkse aankoop van millie meel ,droge bonen, olie, zout, enz
Ik probeer ook gratis groeten en fruit los te krijgen bij Spar Supermarkt in Mbabane.
Regelmatig koken we in de keuken van Mvubu Falls Hotel, een grote pot met rijst, kip en
groenten voor het project.
Ondertussen hebben al heel wat van de hotelgasten en vrienden, samen met mij het project
bezocht. Voor velen was het hun eerste confrontatie met armoede, maar ook een blije kennis-
making met de lachende en nieuwsgierige kindersnoetjes.
De bereidwillige medewerking van al die mensen, alsook die van het thuisfront in Belgie heeft al
voor veel sponsercentjes gezorgd. Met dank daarvoor aan allen!
Wat hebben we met al die sponsercentjes al verwezenlijkt??
-2,5km waterpijp en de nodige connecties gekocht, om water vanaf een hogergelegen bron naar de watertanks in het project te brengen. Het werk is gedaan door vrijwilligers uit de buurt.
- voor de mamma die les geeft aan de kindjes, is er schoolgeld betaald. Zij volgt nu op zaterdag bijscholing, alsook een cursus EHBO.
- er is een groententuin met omheining aangelegd + de aankoop van een tuinslang, sproeier en meststoffen.
- de aankoop van een voetbaluitrusting voor de jongens die de tuin hebben aangelegd en het project netjes onderhouden. Het voetbalteam bestaat uit buurtjongeren van allehande leeftijd, de meesten van hen zijn wezen.
- de aankoop van schoolbankjes voor het klasje
Wat willen we nog verwezenlijken in de toekomst ???
- een kippenhok en kippen,( daar hebben we al sponsers voor)
- de aanschaf van meer schoolgerief zoals boekjes, pennen, en potloden.
- ervoor zorgen dat er steeds voldoende voedsel is voor hun dagelijks bord eten
MAAR VOORAL!!
Zoveel mogelijk kindjes sponseren voor schoolgeld en uniformpjes.
Het grote sterftecijfer (mede door het aids probleem) bij jonge mensen, maakt dat veel van de
kinderen opgroeien bij de grootouders, die zelf amper rondkomen en er dus van schoolgeld
geen sprake is.
Meer en meer is er ook het probleem van kind-gezinnen, waarvan het ouste kind zorg probeert te
dragen voor de jongere broertjes en zusjes.
Schoolgeld voor een jaar+ uniformpje ( lager onderwijs) =
ongeveer Rand 1200-R 1500 ( Euro 100- Euro 130)
Alle steun is welkom.
Alvast van harte bedankt!
Greet Paeps.
Woonachtig: Swaziland ( Zuid Afrika)
Vorig leven: had ik gedurende 33jaar mijn eigen kapperszaak te Berg-Kampenhout
Nieuw leven: sinds maart 2006 hebben mijn broer, Marc Paeps en ik een klein hotelletje in Swaziland ( 10 kamers + bar-restaurant)
Naast de running van het hotel, hou ik mij ook bezig met
HET MDZANGWINI PROJECT
Gelegen: 6 km buiten de hoofdstad Mbabane, in een prachtige omgeving met grote rotsformaties.
Het project is gestart onder toezicht van Unicef, die overal te lande NCP ( Neighbourhood Care Points) heeft opgericht. Unicef steunt vooral met materialen.
Samen met Micro-Projects (EU) heeft Unicef gezorgd voor een nieuw schooltje, een omheining en 2 watertanks.
Maar het grote probleem blijft voedsel en water.
Doel van de NCP: de buurtbewoners sensibiliseren om op vrijwillige basis te helpen in het project.
Wat houdt “helpen”in? ( indien de middelen het toelaten):
- de kinderen uit de buurt opvangen
- koken voor de kinderen
- les geven
- het project onderhouden
Opvang: dagelijks zijn er tussen de 25 a 30 kindjes, maar gedurende de schoolvakanties komen er een 100 tal kinderen afgezakt naar het project.
Koken: indien er voedsel voorhanden is, koken een paar vrijwillige mamma’s dagelijks een maaltijd voor de kinderen, meestal het enige voedsel dat ze te eten krijgen Een bord met pap(gekookte maismeel, het basisvoedsel in Swaziland) en bonen, af en toe wat groenten.
Les geven: een vrijwillige mamma geeft les met de middelen die ze heeft!
Mijn engagement:
Vanaf het eerste moment dat ik kennis maakte met het project, had ik er mijn hart verloren.
Ik draag zorg voor de maandelijkse aankoop van millie meel ,droge bonen, olie, zout, enz
Ik probeer ook gratis groeten en fruit los te krijgen bij Spar Supermarkt in Mbabane.
Regelmatig koken we in de keuken van Mvubu Falls Hotel, een grote pot met rijst, kip en
groenten voor het project.
Ondertussen hebben al heel wat van de hotelgasten en vrienden, samen met mij het project
bezocht. Voor velen was het hun eerste confrontatie met armoede, maar ook een blije kennis-
making met de lachende en nieuwsgierige kindersnoetjes.
De bereidwillige medewerking van al die mensen, alsook die van het thuisfront in Belgie heeft al
voor veel sponsercentjes gezorgd. Met dank daarvoor aan allen!
Wat hebben we met al die sponsercentjes al verwezenlijkt??
-2,5km waterpijp en de nodige connecties gekocht, om water vanaf een hogergelegen bron naar de watertanks in het project te brengen. Het werk is gedaan door vrijwilligers uit de buurt.
- voor de mamma die les geeft aan de kindjes, is er schoolgeld betaald. Zij volgt nu op zaterdag bijscholing, alsook een cursus EHBO.
- er is een groententuin met omheining aangelegd + de aankoop van een tuinslang, sproeier en meststoffen.
- de aankoop van een voetbaluitrusting voor de jongens die de tuin hebben aangelegd en het project netjes onderhouden. Het voetbalteam bestaat uit buurtjongeren van allehande leeftijd, de meesten van hen zijn wezen.
- de aankoop van schoolbankjes voor het klasje
Wat willen we nog verwezenlijken in de toekomst ???
- een kippenhok en kippen,( daar hebben we al sponsers voor)
- de aanschaf van meer schoolgerief zoals boekjes, pennen, en potloden.
- ervoor zorgen dat er steeds voldoende voedsel is voor hun dagelijks bord eten
MAAR VOORAL!!
Zoveel mogelijk kindjes sponseren voor schoolgeld en uniformpjes.
Het grote sterftecijfer (mede door het aids probleem) bij jonge mensen, maakt dat veel van de
kinderen opgroeien bij de grootouders, die zelf amper rondkomen en er dus van schoolgeld
geen sprake is.
Meer en meer is er ook het probleem van kind-gezinnen, waarvan het ouste kind zorg probeert te
dragen voor de jongere broertjes en zusjes.
Schoolgeld voor een jaar+ uniformpje ( lager onderwijs) =
ongeveer Rand 1200-R 1500 ( Euro 100- Euro 130)
Alle steun is welkom.
Alvast van harte bedankt!
Greet Paeps.
Abonneren op:
Posts (Atom)